ポドロギー学校でのクリスマス会

**************

2009年から2012年にかけてドイツに滞在し、ウルム（ULM）という街でポドロギー（Podologie）を学びました。

その際に書いていたブログをこちらにリライトしています。

それに伴い、前記事は徐々に削除していきます。

ここで掲載されている情報は、その当時のものですので現在変わっている可能性があります。

また私自身の認識が間違っていることも考えられますので、ご自身でも常に最新の情報をご確認下さい。

*************

 

今年最後の　　2011.12.23記事より

 

今日はポドロギーの学校、２０１１年最後の授業でした！
授業は午後３時でおしまい。

その後は、私たちポドロギーの他、フィジオ（理学療法）、マッサージの学生たち、先生たちも含めて総勢100名弱が
トレーニングルームに集い、一年の終わりに、クリスマスをお祝いしました。

先生対生徒のクイズやゲーム、歌、詩の朗読、などが繰り広げられ、楽しい時間を過ごしましたよ。

生徒たちが持参した手作りのケーキやクッキー、サンドイッチなどもたくさん用意されており、
飲み物もシャンパンやジュースなど、美味しく頂きました。

私たちポドロギークラスは、下のクラスの皆も合同で、「ジングルベル」の曲をポドロギー仕様に編曲して歌いました。
事前に３回も練習した割には、酔ってたのか、
早く終わらせたかったのか緊張してたのか、
カセットのバックミュージックとかなりずれてました。。。
まあ、きっと誰も気にしてなかったでしょうが。。

この編曲は、先週から新たに加わった３ＴＯのシュパンゲ（SPANGE）の
授業の際に、皆でシュパンゲを作りながら考えたのですが、これがすごい。

例えば最初の、「ジングルベール、ジングルベール…」は
「ポド・ツァーイト（Podo-Zeit）、ポド・ツァーイト…（ポドロギーの時間よ～）」
で始まり、全体的に日本語で要約すると、

「さあ、みんな足を出して。
私たちが角質を取るから。そんなこと、私たちには朝飯前なの…

魚の目くん、そんなにひどく押しつけるのはやめて。
そんなことすると私たちがフレーザーで取ってしまうよ、
そんなの嫌でしょ？

爪水虫は外へ！
ポドロギーは中（節分みたいね）
私たちの素晴らしい学校へようこそ…

仕上げは必須のマッサージ。これが最高。
アルプレザンのクリーム塗り込むから、また足も軽くなるよ～。」

おもしろくないですか？
頭が柔らかいな～と感動。。

特に、私が傑作と思うのは全部韻も踏んでるここ；
“Skalpell arbeit ganz gut,　　スカルぺル（メス）はいい仕事をしてくれるの。
manchmal fließt auch Blut,　　　たまに流血するけど。
dann stillen wir mit Alginat,　　アルギナート（アルギン塩酸）で止血すれば
dann hab`n wir wieder Mut.“　　私たちはまた勇気を取り戻す！

ね、傑作。
最後全部“T“で終わってるし。
まあ、ポドロギージョークなので、フットケア関係者の方々には理解して頂けるでしょうか。

そんなこんなで、無事に２０１１年の学校も終了しました。
本当に支えて下さっている皆様のお陰です。
どうも有難うございます。

明日から冬休み。
できるだけアップしようと思います。

ウルムは今日も雪、マイナス５度程度です。
皆さんも体調にはくれぐれも気をつけて、しっかりと栄養取って、ぐっすりと寝て下さいね。

そうそう、先日お伝えした、神経を落ち着かせ、不眠症にもよいとされるハーブ、Baldrianwurzel（カノコソウの根）は、
日本では「バレリアン」という名前で売られているようです。
お茶の他、サプリメントもあるみたいです。

それでは、おやすみなさいませ。
いい夢見て下さいね～♪